Lesson 2 : Expressions of physical features

34. What a knock out!

끝내주는 미인이네요!

35. That girl is a knock out.

그녀는 정말 미인입니다.

36. She is well-built.

그녀는 몸매가 정말 예쁩니다.

37. She has a good figure.

그녀는 정말 날씬해요.

38. She is well stacked.

그녀는 육체파 미인입니다.

39. She is a chick.

그녀는 정말 사랑스러운 여자예요.

40. She is curvaceous.

그녀는 곡선미가 좋아요.

41. She is a sweet girl.

그녀는 육체미가 근사해요.

42. She has a sexy look.

그녀는 꽤 섹시해요.

43. My girl is a peach.

제 여자친구는 예쁘게 생겼어요.

44. She gets herself dolled up like a teenage girl.

그녀는 10대 소녀처럼 예쁘게 꾸미고 다닙니다.

45. She must really be something special.

그녀는 정말 대단한 미인인가 봅니다.

46. You look bonny.

당신은 참 귀엽게 생겼군요.

47. She doesn't look her age.

그녀는 나이와는 달리 보입니다.

48. There's a real man.

정말 남자다운 남자군요.

49. He is a good sport.

그는 정말 유쾌한 남자입니다.

50. She is well-groomed.

그녀는 매력적이예요.

51. She is in her Sunday clothes today.

그녀는 오늘 매우 아름다운 옷차림을 하고 있네요.

52. His appearance is impressive.

그의 생김새가 인상적이군요.

53. He is green in his person.

그는 옷차림이 말쑥해요.

54. She looks neat and fresh.

그녀는 티가 없고 신선해 보여요.

55. This picture is not like her.

이 사진은 전혀 그녀처럼 보이지 않는데요.

56. She is very photogenic.

그녀는 사진을 잘 받아요.

57. Tom is a carbon copy of his father.

탐은 자신의 아버지를 꼭 빼닮았어요.

58. His is his father all over again.

그는 아버지를 꼭 닮았어요.

59. We have dark eyes.

우리 눈은 검은색입니다.

60. Sam is plain looking.

샘은 못생겼어요.

61. He is in his forties.

그는 40대입니다.

62. He looks old for his age.

그는 나이에 비해 나이 들어 보입니다.

63. He looks down at the heels.

그는 초라해 보입니다.

64. He cuts a poor figure.

그는 초라한 행색을 하고 있습니다.

65. He's really not much to look at.

그는 외모가 정말 형편없어요.

66. He is a bag of bones.

그는 비쩍 말랐어요.

67. She is plain.

그녀는 못생겼어요.

68. She is a dog

그녀는 못생겼어요.

69. She is a pill.

그녀는 매력이 없어요.

70. There is a little of the woman in Jennifer.

제니퍼는 여자다운 데가 없어요.

71. She is quite an Amazon.

그 여자는 여걸입니다.

72. She is homely enough to stop a clock.

그녀는 아주 못생겼어요.

73. She is on the shelf.

그녀는 결혼할 가망이 없는 여자예요.

74. She has a freckled out.

그녀는 주근깨투성이예요.

75. His face breaks out.

그는 얼굴에 여드름이 많이 났어요.

76. He makes me barf.

그를 보면 토할 것 같습니다.

77. She is a sight without her makeup.

화장을 안 한 그녀 얼굴은 도저히 못 봐줄 정도예요.

78. She wears too much makeup.

그녀는 화장을 너무 진하게 해요.

79. She has banana boats.

그녀는 다리가 굵어요.

80. She gives me the creeps.

난 그 여자를 쳐다보기도 싫어요.

81. I can't bear the sight of him.

난 그 사람이 꼴도 보기 싫어요.

82. In fact, he turns me off.

사실 그 남자는 밥맛이예요.

83. I'm sick and tired of him.

나는 그 사람이라면 정말 싫어요.