Lesson 7 : Married life

204. When are you planning to get married?

언제 결혼할 계획이세요?

205. When did you get married?

언제 결혼하셨습니까?

306. How long have you been married?

결혼하신지 얼마나 되셨나요?

207. I have been married 3 years now.

결혼한지 이제 3년 되었습니다.

208. Who did she marry?

그 여자는 누구와 결혼했나요?

209. We were married by Minister Sanchez.

산체스 목사님께서 저희 주례를 맡아 주셨어요.

210. Where are you going on your honeymoon?

신혼여행은 어디로 예정되셨어요?

211. Where will you be living?

신혼살림은 어디서 하시나요?

212. I heard they had a shotgun wedding.

그들이 강제결혼을 했다는 말을 들었어요.

213. He made a careful choice of his wife.

그는 신중히 자기 아내를 선택했습니다.

214. She is busy putting by money for the wedding.

그녀는 결혼비용을 열심히 저축하고 있습니다.

215. The wedding ceremony lasted only 5 minutes.

그 결혼식은 겨우 5분 만에 끝났습니다.

216. She married him for money.

그녀는 그의 돈을 보고 결혼했어요.

217. I've got a strange feeling that this marriage won't

last very long.

이 결혼이 오래갈 것 같지 않은 이상한 느낌이 드는군요.

218. They are husband and wife.

그들은 부부예요.

219. They are Mr. and Mrs. Greg.

그들은 그레그 부부입니다.

220. She went off the pill and become pregnant.

그녀는 피임약을 끊고 임신을 하게 되었어요.

221. They are expecting their first child.

그들은 첫 아기를 가졌습니다.

222. My sister is expecting.

언니는 임신중입니다.

223. She is pregnant now.

그녀는 임신중입니다.

224. When are you due?

출산 예정일이 언제입니까?

225. When are you expecting?

언제 출산하십니까?

226. She is in labor.

그녀는 지금 분만 중이예요.

227. My wife had a son yesterday.

아내가 어제 아들을 낳았어요.

228. I wish I had a son.

아들 하나 있었으면 합니다.

229. He's henpecked.

그는 공처입니다.

230. He is tied to his wife's apron-strings.

그는 완전히 공처가입니다.

231. Steve is a devoted husband.

스티브는 애처가입니다.

232. His wife has him under her thumb.

그는 부인 말을 아주 잘 듣습니다.

233. He won't say "boo" to his wife.

그는 아내에게 전혀 잔소리를 하지 않아요.

234. She keeps her eyes on me.

그녀는 저의 일거수 일투족을 감시하고 있어요.

235. As the world goes, she is a good wife.

통례대로 말하자만 그녀는 좋은 아내지요.

236. She's a devoted wife.

그녀는 헌신적인 아내입니다.