Lesson 8 : Separating

237. He doesn't seem like himself.

그는 전과 달라 보입니다.

238. She longs for the good old days.

그녀는 화려했던 과거를 그리워하고 있습니다.

239. I'm not good enough for you.

전 당신에게 너무 부족한 사람입니다.

240. I don't deserve you.

당신은 제게 과분합니다.

241. You are too good for me.

당신은 내게 과분한 사람입니다.

242. We just picked the wrong friend. That's all.

우린 서로 잘못 만난 겁니다. 그뿐입니다.

243. He told her not to leave him, but she did.

그는 그녀에게 떠나지 말라고 했으나 그녀는 떠나버렸습니다.

244. He talked my head off.

그는 지루한 얘기로 저를 싫증나게 만들었습니다.

245. His manner always gets me down.

그의 매너는 정말 실망스러워요.

246. He showed no interest about me.

그는 제게 전혀 관심이 없어요.

247. He doesn't take me seriously.

그는 저를 진지하게 대해주지 않아요.

248. I'm out with Peter.

저는 피터와 어색한 관계에 있어요.

249. I'm through with you!

당신과는 끝장입니다.

250. She said with tears in her eyes.

그녀는 눈물을 글썽거리며 말했어요.

251. It is not that I'm tired of you.

당신이 싫어졌다는 건 아닙니다.

251. I can't stand to live with you.

당신과는 같이 살 수 없어요.

253. This time next year, you won't even remember

my name.

내년 이맘때쯤이면 제 이름조차 잊어버릴 겁니다.

254. I was annoyed by his lack of confidence.

그 사람의 자신 없는 모습이 정말 짜증스러워요.

255. She was upset.

그녀는 화가나 있었습니다.

256. I can't face him after what I've done.

그런 짓을 하고 어떻게 그의 얼굴을 볼 수 있겠어요.

257. He's washed up with her.

그는 그녀와의 관계를 깨끗이 끝냈습니다.

258. I broke up with my boyfriend.

저는 남자친구와 헤어졌습니다.

259. We are not on speaking term.

우리는 절교 상태입니다.

260. I got a "Dear John" letter from her.

저는 그녀로부터 절교의 편지을 받았어요.

261. They live a cat and dog life.

그들은 싸움만 하며 지냅니다.

262. She was divorced from her husband 2 years ago.

그녀는 2년 전 남편과 이혼했어요.

263. She had a change of heart.

그녀는 마음이 변했어요.

264. I'll never see you as long as I ive.

다시는 당신을 만나지 않겠어요.

265. He left his wife 3 years ago.

그는 3년 전에 아내를 떠났어요.

266. Alice and David are splits-ville.

앨리스와 데이빗은 별거중입니다.

267. This diamond ring is divorce-proof.

이 다이아몬드 반지가 이혼을 막아줄 겁니다.

268. Let's go to Reno.

이혼합시다.