Lesson 3 : Dating

84. Will you go out with me tonight?

오늘 저녁에 저랑 데이트 하실래요?

85. I don't suppose you'd like to go on a date with

me, would you?

저와 데이트할 의향이 있으세요?

86. I'm going out with Sunny tonight.

저는 오늘밤 써니와 데이트할 예정입니다.

87. I'm looking forward to meeting her.

오늘 그녀와 만날 일만 학수고대해왔습니다.

88. I went out with him last night.

어젯밤에 그와 데이트했어요.

89. Forgive me for being 20 minutes late for out date.

데이트에 20분 늦어서 죄송합니다.

90. He slipped a note into her hand.

그는 그녀의 손에 살짝 메모를 건네 주었습니다.

91. I wish I could turn you on.

당신이 나를 매력적인 사람으로 생각하면 좋겠어요.

92. I love stars and you are as beautiful as a star.

전 별을 좋아하는데 당신은 마치 별처럼 예쁘군요.

93. Give me your arm.

팔을 이리 주세요.

94. I get so lonely dreaming of you.

당신을 그리며 외로워하곤 합니다.

95. There's no one like you.

당신 같은 사람은 다신 없습니다.

96. You are everything to me.

당신은 나의 모든 것입니다.

97. My heart went pitter patter.

가슴이 두근두근 했어요.

98. Peter is always having me on his arm.

피터는 항상 저를 안고 다닙니다.

99. Please be yourself with me.

저랑 같이 있을 때는 편하게 행동하세요.

100. Let's try to find some place that is off the

beaten path.

사람들이 잘 가지 않는 곳을 찾아봅시다.

101. I had it out with him last night.

어젯밤, 그 사람에게 하고 싶은 말을 모두 다 털어놨어요.

102. Please let go of my hand, if you don't mind.

미안하지만 제 손 좀 놓아주세요.

103. Let me see you home.

댁까지 모셔다 드릴께요.

104. He seems to be trying his best to get off with you.

그는 당신의 마음을 사로잡으려 애쓰는 것 같아요.

105. He is fun to be with.

그와 같이 있으면 즐거워요.

106. He's a romantic at heart.

그는 겉보기와는 달리 낭만적입니다.

107. She has a crush on you.

그녀는 당신에게 푹 빠져 있어요.

108. Sunny and Sam are going steady.

써니와 샘은 계속 사귀고 있어요.

109. I don't have the heart to tell her.

그녀에게 그 말을 할 용기가 없어요.

110. It was love at first sight.

그것은 첫눈에 반한 사랑이었어요.

111. I was left out in the cold.

저는 바람맞았어요.

112. Our date today was NATO (No action, talks only).

오늘 데이트는 그냥 대화를 나누는 것으로 그쳤어요.