Lesson 6 : Feeling of jealousy

175. I get the feeling that he doesn't like me.

그가 나를 좋아하지 않는 것 같아요.

176. You are tired of me, aren't you?

당신은 제가 싫어졌죠?

177. I'm jealous of her.

저는 그녀에게 질투를 느낍니다.

178. He turns me off.

그는 정나미가 떨어지는 사람이예요.

179. I'm fed up with him.

전 그가 싫어졌어요.

180. I'm disgusted with him.

저는 그에게 정나미가 떨어졌어요.

181. He pissed me off.

그가 저를 화나게 만들었어요.

182. She gave me the cold shoulder.

그녀가 저를 찼어요.

183. I hate going anywhere with him.

저는 그 사람과 함께 있는 게 싫습니다.

184. She crumpled his letter into a ball.

그녀는 그의 편지를 똘똘 뭉쳐 구겨버렸어요.

185. I hate you!

당신을 증오해요.

186. I despise you.

당신을 경멸해요.

187. I'll never go out with you.

두 번 다시 당신과 만나기 싫어요.

188. Good looking men are so into themselves.

잘생긴 남자들은 너무 거만해요.

189. How can you tell such a joke with a straight face?

어떻게 얼굴색 하나 변하지 않고 그런 농담을 할 수 있지요?

190. I will not have you toying with us.

우리를 갖고 노는 건 그만 두세요.

191. She's always making rude remarks.

그녀는 항상 교양 없는 말만 해요.

192. She is too well endowed.

그녀는 너무나 육체파예요.

193. She's always chasing boys.

그녀는 남자들 꽁무니만 쫓아다녀요.

194. She is easy.

그녀는 바람기가 있어요.

195. She is an easy make.

그녀는 행실이 좋지 않아요.

196. He males a pass at every girl he meets.

그는 만나는 모든 여자들에게 집적거려요.

197. They played house.

그들은 바람이 났었습니다.

198. He is a cherry boy.

그 사람 바람둥이예요.

199. Stop acting like a love-stick puppy.

너무 추근거리지 마세요.

200. She is flat.

그녀는 몸매가 빈약해요.

201. She is a virgin.

그녀는 숫처녀예요.

202. Many a woman is a victim of the green eyed

monster.

많은 여성이 질투 때문에 상처를 입죠.

203. His chain smoking really turns me off.

전 그 사람 줄담배 피우는 게 정말 싫어요.