Lesson 5 : Physical love

143. She blushed in my arms.

그녀는 제 품에 안겨 얼굴을 붉혔습니다.

144. He had her down on the bed.

그는 그녀를 침대에 눕혔습니다.

145. You had such smooth skin.

살결이 참 고우시네요.

146. I don't want to spoil your beautiful dress.

당신의 예쁜 옷을 망가뜨리고 싶지 않아요.

147. I don't like the way you are treating me.

저는 당신이 그런 식으로 다루는 것이 싫어요.

148. I'm not in the mood.

그럴 기분이 아닙니다.

149. Let's not spoil our precious love.

우리의 귀중한 사랑을 더럽히지 맙시다.

150. Let's be adults. I don't want to spoil our love.

철없이 굴지 마세요. 저는 우리의 사랑을 망치고 싶지 않아요.

151. This is as far as I could let you go.

이 이상은 허락할 수가 없어요.

152. Are you a man or a mouse?

당신이 그래도 남자예요?

153. You men are all alike.

남자들은 다 똑같아요.

154. It broke her heart.

그로 인해 그녀는 상심어요.

155. She's getting too serious.

그 여잔 너무 진지해지고 있어요.

156. We are already too deeply involved.

우린 너무 깊은 사이가 되었어요.

157. Don't go too far, or you'll soon be in a jam.

너무 깊이 빠지지 마세요. 그러다 궁지에 빠지게 될 겁니다.

158. She hangs on me too much.

그녀는 제게 너무 매달리는 것 같습니다.

159. I'm stuck on her.

저는 그 여자에게 완전히 빠졌습니다.

160. I was in a dilemma.

저는 곤경에 빠져 있었습니다.

161. I was trapped.

전 함정에 빠졌습니다.

162. She is a woman of easy virtue.

그녀는 남자에게 쉽게 몸을 맡기는 편입니다.

163. She knows her way around.

그 여자는 남자에게 접근하는데 능숙해요.

164. She's rather uninhibited.

그녀는 자유분방해요.

165. She always plays with love.

그녀는 장난삼아 연애를 하곤 해요.

166. I can't stand Mike. He's always on the make.

마이크는 도저히 못 참겠어요. 늘 유혹하려 들어요.

167. He is the first man who loves me for me.

그는 저를 있는 그대로 사랑해 준 첫 번째 남자입니다.

168. My date last night was a wild body.

어젯밤에 만난 그 여자 몸매가 끝내 주더라구요.

169. Not a girl in this place has her cherry.

이런 데는 처녀가 한 명도 없어요.

170. I wonder if James has made it with Christine.

제임스는 크리스틴과 잠자리를 같이 했을지도 몰라요.

171. He cheated on his wife.

그는 아내 몰래 바람을 피웠어요.

172. He two-times his wife.

그는 외도를 하고 있어요.

173. She was born in the barn.

그 여자는 형편없이 자란 여자입니다.

174. She is of an amorous disposition.

그 여자는 바람기가 있어요.